Psalms 102:6 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che pire ha che kãngue reíma, pyahẽ asýpe aikógui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Surumbukuku ñuu rupigua jaeño vae rami ko che, suinda oñemoëta ogüe reta rupi rami ko che.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ajoguaite ku tujuju yvy perõme oĩvape, aiko ku ñakurutũ tapere rupi oikóvaicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xee ma guyra tekoa e'ỹa rupigua rami aiko, urukure'a oogue rupi rive oiko va'e rami.