Psalms 102:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ndaikatuvéi ake ha che ãmbu. Ajogua umi guyra'i ha'eñóme óga ári rupi oguejýva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ara ñavo cherovaicho reta oyapo ikavimbae cheve, jare iyarasɨ chekotɨ vae reta oyomboemboe cheré.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ẽ ko’ẽre chemotĩ umi cherehe ija’e’ỹva, umi cherehe ipochýva, oñemoĩmba oñoñe’ẽme opu’ã hag̃ua cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xerovaigua kuery ma ára pukukue re xere ovy'a reia rupi ikuai. Xevy ipoxy vy xerery rupi ijayvu vaikue-ikue.