Psalms 103:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amomba'e guasu Ñandejárape che py'aite guive, che py'aite guive amomba'e guasu héra marangatu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tamboete cheYa, opaete chepɨa ndive; tamboete opaete chepɨa ndive cheYa jee ikɨambae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che ánga omomba’eguasu Ñanderuetépe, che py’aite guive amboete héra porãite.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xenhe'ẽ, eroporaei ke Senhor. Xere oĩ va'e ha'e javi togueroporaei hery iky'a e'ỹ va'e rupi!