Psalms 103:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuarahy resẽ mombyryháicha kuarahy reikégui, upéicha omomombyry ñande hegui ñane angaipa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuaraɨ oëa, matɨ yae oï kuaraɨ oikea vae güi rami matɨ omondo yandepɨapochɨ reta yandegüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuarahyresẽ imombyry háicha kuarahyreikégui, péicha Ha’e omomombyry ñandehegui ñande reko ñaña rembiapo vai.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kuaray oẽa gui kuaray oikea mombyrya rami avi jajejavyague oipe'a mombyry ete nhandegui.