Psalms 103:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Túva omokunu'ũháicha ta'ýra kuérape, upéicha avei Ñandejára umi chupe omomba'éva ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Michia re tu oiparareko omae rami ko, yandeYa oiparareko omae oipoɨu chugüi vae reta re;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe túva oiporiahuvereko háicha ita’yrakuérape, péicha Ñanderuete oiporiahuvereko umi ichugui okyhyjévape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tuu kuery gua'y kue'iry omboaxya rami Senhor voi omboaxy 'rã henonde ojererokyjea rupi ikuai va'e.