Psalms 103:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e oikuaa mba'éguipa ñandeapo raka'e, oikuaa porã yvynteha voi ñande.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa, jae oikuaa kërai ko yande vae, oikuaa ko ɨvɨkuiño yande vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oikuaa voi mba’eichaguaitépa hína ñande, ha oikuaa porã voi ñande yvy timbonteha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta oikuaa mba'e nunga gui pa jaiko, oikuaa ae ma yvy ku'i guigua rive jaikoa.