Psalms 103:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvypóra rekove niko ku ñanáicha, yvoty ñu ipoty jera vaicha,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuimbae jekove ñana ramiño ko, ipotɨ kaa rupigua ñana rami:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kuimba’e ha kuñakuéra arakuéra ha’ete ku ñanáicha, ha ipoty ku yvoty ñu rupiguáicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã avakue ma nhuũ rami avi hekove apu'a'i, jai ipoty va'e rami rive 'rã ikuai.