Psalms 103:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oipejúvo chupe yvytu opa reíva, hendague jepe ndojekuaavéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oasa ɨvɨtuakuvo jupi yave opa ipiru, jare mbaetɨ ye kia imaendúa jendagüe re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oipeju hatã ramo pe yvytu opa reíta pe yvoty, ha hendague jepe ndojekuaavéima.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta yvytu oipeju ramo ipoty okanhymba 'rã. Ha'e rire ikuaiague py teĩ ha'e kuery re na'ima'endu'aavei ma 'rã.