Psalms 103:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára mborayhu katu ndopái araka'eve, ohupyty umi chupe omomba'éva ñemoñarépe,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei yandeYa iporoparareko, opambae vae ko, oipoɨu chugüi vae reta re; imbaejupi jekuae kuae rupi vae ko,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete mborayhu katu oĩ peteĩ ára atyguasu guive ambue ára atyguasu peve umi okyhyjéva ichugui ndive, ha ijustícia opyta iñemoñarenguéra peve,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Senhor ma jypy'i guive raka'e rã peve omboaxy 'rã henonde ojererokyjea rupi ikuai va'e. Gueko porãa oexa uka 'rã hamymino kuery raka'eve rãgua pe voi,