Psalms 103:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára omoĩ iguapyha yvágape, ha upe guive oisãmbyhy opavavépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa oñono iguapɨa ara pe, jare iporookuaía oï opaete re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete omohenda hatã iguapyhaguasu yvágape ha imburuvicha pu’aka oisãmbyhy opaite mba’e ojapóva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ma yva re omoĩ guenda opena atyrã. Huvixave vy opa mba'e re ipo'aka va'e.