Psalms 103:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Amomba'e guasu Ñandejárape che py'aite guive, nda che resarái chéne heta mba'e porã ome'ẽ hague chéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Tamboete cheYa, opaete chepɨa ndive; agüɨye tacheakañɨ metei iporerekua güi ave.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Emomba’eguasu nde, che ánga, che Ruetépe, ha ani nderesarái imba’e porãitégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Eroporaei Senhor, xenhe'ẽ, nderexarai eme guive neĩ peteĩve xevy ojapo porãague re.