Psalms 103:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pemomba'e guasu Ñandejárape, peẽ yvágape peikóva, peẽ pejapóva hembipota!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Pemboete yandeYa, opaete pe iaraɨgua reta! ¡Pe jembiokuai reta peyapo avei jemimbota vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemboete Ñanderuetépe, mayma peẽ ángel atykuéra, peẽ mburuvichakuéra ha peẽ pejapóva guive hekoitépe hembipota.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ixondaro kuery pendekuai va'e ha'e javi, peẽ kuery voi peroporaei Senhor, peẽ hembiguai kuery oipota va'e pejapo va'e!