Psalms 103:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e oheja rei chéve che rembiapo vaikue ha che mongueráva opaichagua mba'asýgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Iñɨ̈ro ko cheve opaete cheyoa reta re, jae ko chembogüera opaete chembaerasɨ güi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e omopotĩ ne rembiapo vai, Ha’e omonguerapa ne mba’asykuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta omboguepa ajejavyague, xemonguera 'rã guive xemba'eaxy gui.