Psalms 104:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñúre yvúgui y remotororõ ha yvyty pa'ũ rupi osyry.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde ko remoë ɨesaɨ reta, ɨ osɨrɨ ɨvɨtɨ päu rupi vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde remondo pe y yvu pegua oike hag̃ua ysyrýpe ha upéi osyry hag̃ua hikuái cérro pa’ũ rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui yvyugua rupi rejapo yvu oĩ aguã rami, yvyty pa'ũ-pa'ũ rupi yy oxyry aguã rami.