Psalms 104:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umívagui hoy'u tymba saite, vúrro saite ombogue ijyuhéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ɨ güi oɨu opaete mɨmba ñana rupigua reta; pɨpe omboasa iɨuve mburika ñana rupigua reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upépe Nde remboy’u mayma mymba saite ñu rupiguápe, ha umi búrro saite ombogue ijy’uhéi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e gui ka'aguy rupigua ha'e javi oy'u 'rã, mburika ka'aguy regua voi oy'u 'rã.