Psalms 104:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ysyry rembe'ýre guyra kuéra ojaitypo ha yvyra rakãre ohenduka ipurahéi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jembeɨ rupi oyemboaitɨ güɨra reta; ¡jokoropi oñee reta ɨvɨra-räka rupi!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hembe’y rehe oiko guyrakuéra ha opurahéi joa yvyra rakãre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yakã yvýry ma guyra'i ojapo 'rã guaityrã, yvyra rakã mbyte 'rã onhe'ẽ okuapy.