Psalms 104:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvate guio umi yvyty remohe'õ ha ne rembiapokuégui hyguãtã pe yvy.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nde ko remboɨu kaa reta, ɨvate reïa güi, ama pe remboɨu kavi ɨvɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde remyakỹ umi cérro nde róga yvága pegua guive, Nde rehovaságui ne rembiapo pe yvy hyg̃uatã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yva re reĩa gui remoakỹ 'rã yvyty ikuaia rupi. Ha'e ramo ndepo py mba'emo rejapo ramo yvy oĩmba porã 'rã.