Psalms 104:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

tembi'u chupe omohyguãtãva, kaguy chupe ombopy'a rorýva, ha ñandy ryku hova omboveráva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jókuae tembíu reta, omee vaerä mɨ̈rata chupe, vino, omboyerovia vaerä ipɨa, jare asaite pe jova jembipe kavi vaerä oyekuaa reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha víno ombopy’arory kuimba’e ha kuñakuérape, pe acéite ombovera yvyariguakuéra rova, ha pan rupi remombarete ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

uva rykue imbovy'aarã, azeite hova moexakãarã, ha'e mbojape imombaraetearã guive.