Psalms 104:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umívare guyra kuéra ojaitypo ha hu'ãitépe tujuju ojehupapo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jokoropi güɨra reta oyemboaitɨ, jare ɨvɨra pino jee vae reta re oñemoëta güɨratï reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upépe ojaitypo guyrakuéra, pe tujuju oiporavo pe yvyra cipres (ojogua pínope) ojaitypo hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e re ma guyra'i ojapo 'rã guaityrã. Ha'e rã oko ma cipreste rakã re 'rã ojapo.