Psalms 104:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi yvytýre kavara oiko ha anguja guasu umi ita kuápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨvɨtɨ ɨvate vae reta kavara ñana rupigua reta peguarä, ɨ̈vavira reta, tapiti reta ikuarä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi cérro ijyvatéva rupi oiko umi kavara saite imba’e ramo, ha umi ita oĩha rupi tapiti ojapo haityrã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvyty áry ikuai 'rã kavara ka'aguy regua, ha'e itape guy rupi ma tapixi kuery 'rã onhemi okuapy.