Psalms 104:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jasy rejapo ára oñeha'ã haguã, kuarahy oikuaa araka'épa oikéta,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Reyapo yasɨ, oyepapa vaerä ara reta; kuaraɨ oikuaa kërai yave oiketa ojo vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ojapo pe jasy omboja’o hag̃ua meskuéra, ha pe kuarahy oikuaa porã hape moõpa oike hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jaxy ma rejapo ára kuaa ukaarã, ha'e rã kuaray ma oike aguã hora py porã 'rã oike.