Psalms 104:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jaguarete ra'y kuéra hembi'úre okororõ, Tupãme ojerure ho'u vaerã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Yaguapope oñee jembiarä re, jökorai oiporu Tumpa omee vaerä jembiurä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi leõ ra’ymimi okororõ hembi’urãre, ha oha’ãrõ Ñanderuete omongaru hag̃ua ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Guary ra'y kuery ma okororõ 'rã guembiarã re, oeka 'rã oje'oivy Nhanderuete ojou uka va'ekue ho'u va'erã.