Psalms 104:26 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upe rupi ygára guasu kuéra ohasa, ha upépe hetia'e ku Leviatán.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jokoropi oguata barco reta, joko pe oime mbaeporou Leviatán jee vae, reyapo oyuvanga vaerä pɨpe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upépe oiko umi barco guasu, upépe oĩ avei pe tejujaguaguasuete (Leviatan) oñembosarái hag̃ua ipype.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hi'áry rupi oaxa 'rã kanoã guaxu. Oiko avi 'rã ypo guaxu remoingo va'ekue ha'e py ovy'a va'erã.