Psalms 104:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reme'ẽ ha ogueraha, nde po jerágui ha'e kuéra hyguãtã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
remee chupe reta, jare jae reta jou; ndepo reyora jare oyemoangapɨɨ reta ikavigüe pe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reme’ẽ jave ho’u hikuái, Nde reipyso ramo nde po ha’ekuéra hyg̃uatã porãmba.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Reme'ẽ ramo 'rãe ha'e kuery ojou. Rejou uka reta ramo ha'e kuery hevyatãmba 'rã.