Psalms 104:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde rova reñomi ramo ha'e kuéra oñemondýi, ipytu rejoko ramo omanomba, ha yvýpe jeýnte oho opa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei, nde resɨrɨ chugüi reta yave, jae reta okɨɨye; reekɨ ipɨ̈túe yave, jae reta omano, opa ojo ye ɨvɨkuirä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Reñomi ramo nde rova iñangekõipa hikuái, rejoko ramo ipytuhẽ omanomba hikuái, ha oiko jevy ichuguikuéra yvy timbo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nderejexa ukai ri ramo okyjepa 'rã. Ipytuẽa reipe'a ramo omano 'rã, yvy ku'i ju 'rã opyta.