Psalms 104:30 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde pytúpe umíva rejapo, ha ko yvy ári opa mba'e rembopyahu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei rembou tekove yave, oyeapo ye, jökorai rembopɨau ye ɨvɨ iárambo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde rembou ramo nde Pytu Porã ha’ekuéra oikóta, ha Nde voi ningo rembopyahu jevy jey ko yvy ape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma nenhe'ẽ rembou vy remoingo'i 'rã. Ha'e rami vy rembopyau 'rã yvy re.