Psalms 104:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvy oryrýi, ha'e hese oma'ẽvo, umi yvyty otĩmbo, ha'e hese opoko ramo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae omae ɨvɨ re yave, okana; ¡jae opoko ɨvɨtɨ reta yave, jätati!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e oma’ẽ ramo pe yvy rehe, pe yvy oryrýi ha Ha’e opoko ramo umi cérro rehe otimbo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Yvy re ha'e oma'ẽ ramo rive oryryipa 'rã. Yvyty re opoko ramo oẽ 'rã hataxĩ.