Psalms 104:33 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejárape apurahéine aikove aja pukukue, Tupãme aropurahéine aiko aja ko yvy ári.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
YandeYa pe tatairari aikove aï ramboeve; cheTumpa pe atairarita salmo, aikove aiko ramboeve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che aikove aja agueropurahéita Ñanderuetépe, amomba’eguasúta che Járape chepytuhẽ aja pukukue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Aporaei 'rã Senhor pe aikovea ja. Xeruete pe aporaei 'rã aikoa pukukue re.