Psalms 104:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iporã nga'u ra'e Ñandejárape umi mba'e che akãme arekóva. Ha'e añoite ku hína upe che mbovy'áva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Chekɨ̈reɨ ngatu yaeta ayemongeta ikotɨ; che ayerovia katuta cheYa re.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Tove taiporã che py’apy ñemongeta, avy’aite che Jára ndive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Hexe xema'endu'a ramo toguerovy'a. Xee ma avy'a 'rã aikovy Senhor re.