Psalms 104:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Y guasúpe ahojáicha reñuãmba ko yvy, yvyty jepe ojaho'ipa vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ɨguasu pe reñova ɨvɨ, temimonde pe rami, ɨ pe reyasoi ɨvɨtɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ku ahojápe ramoguáicha reñu’ãva’ekue ko yvy, cérro ru’ãme jepe ojaho’ipava’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ijaorã typya remoĩ vy renhovã. Ha'e ramo yvyty ikuai va'e áry rupi peve yy itui.