Psalms 104:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Yvytýre ojepoi, ñúre isarambi ha opyta remohenda haguépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyeupi ɨvɨtɨ re, ogüeyɨ ɨvɨtɨ päu ipe kavi vae pe, jare ojo oï, nde rere chupea pe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha cerrokuéra ojupi ha umi ñu oguejypa oho opyta hag̃ua Nde remohenda haguépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo yvyty opu'ã jekuaa ju, yvyuguarã voi oguejy, hendarã rereko katu va'ekue peve.