Psalms 105:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tembiapoukapy ramo ome'ẽ vaekue iñe'ẽ Jacóbpe, ha ñe'ẽ me'ẽ opa árape guarãva ome'ẽ Israélpe he'ívo:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jókuae morogüɨrökuavee päve oñono mborookuairä Jacob pe, morogüɨrökuavee päve opambae vae Israel peguarä;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jacóbope g̃uarã ome’ẽ iñe’ẽ hembiapoukapy ramo ha Israélpe g̃uarã ijekupyty tapia g̃uarãva ramo,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nungakue re ma Jacó reve ju ijayvu, raka'e rã peve guarã re ijayvu Israel reve.