Psalms 105:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Henonderã nguéra katu omondo peteĩme, Josépe, tembiguái ramo oñeme'ẽ vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei omondo metei kunumi jae reta jenonde, jae ko José; jae reta omee tembiokuairä vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’e voi omondo peteĩ kuimba’épe henonderãme hérava Jose, oñevendeva’ekue ichupe tembiguái ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery renonde omondouka peteĩ ava José hery va'e, tembiguairã ovende pyre.