Psalms 105:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ojehu peve umi mba'e he'i vaekue ojehutaha. Ñandejára omoañete upe ha'e he'i vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tenonde rupi José omoërakua vae oyembopo regua. YandeYa iñee ojäa José iporogüɨrovia.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojehu peve pe ñe’ẽ Jose he’iva’ekue ha Ñanderuete omboheko porã meve ichupe ijehasa asy rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
hekorã re ijayvuague ojeupity peve, Senhor ijayvuague hexe oiko aguã.