Psalms 105:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Chupe peropurahéi ha pemoherakuã imombe'upyrãva ha'e ojapo vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Petairari chupe, petairari salmo reta chupe; ¡pemiari opaete mɨakañɨ reta oyapogüe re!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pepurahéi ichupe, pembopu árpa ichupe g̃uarã, penemandu’a imilagrokuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peporaei ke ixupe, peporaei salmos rupi. Pemombe'u ke nhomondyipaarã ojapo va'ekue.