Psalms 105:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mburuvicha guasu opoika chugui, ojejopyhágui oñenohẽ haguã he'i.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu oyorauka, jeta tëta reta juvicharä oï vae omaeño ojo;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tetã ruvicha omondo peteĩ hembiguái opoi hag̃ua ichugui, pe tetãnguéra ruvichaguasu voi omosãso ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo huvixave opoi uka, yvy regua ipo'akapave va'e oipe'a uka.