Psalms 105:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Hógape omoĩ chupe mburuvichárõ. Opa mba'e ipo guýpe omoĩ,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oñono jo re omae vaerä, jare oyangareko vaerä opaete imbaembae re,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Hogateépe omoĩ ichupe mburuvicha ramo, ha opaite mba’e oguerekóva guive omoĩ ipoguýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy ngoo re ae opena uka, mba'emo oguereko va'e ha'e javi re opena aguã.