Psalms 105:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ikatu haguã mburuvicha kuérape ombo'e ha karai kuérape omoarandu.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
oñono iyɨvɨrigua mburuvicha reta itenondeguarä, omboe vaerä tenondegua reta arakuaa katu re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ombo’e hag̃ua ambue mburuvichakuérape, Jose ombo’ese haichaite, ha omoarandu hag̃ua karaiguasukuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omoĩ ha'e pygua ruvixa kuery re avi ipo'aka va'erã, 'arandu re ombo'e aguã nhomongeta va'e kuery.