Psalms 105:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Egíptope oguahẽ Israel, Cam retãme oike Jacob.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jaɨkue rupi ojo Israel oiko Egipto pe, ojo Jacob oiko Cam iɨvɨ pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi Israel oike Egíptope, ha Jacóbo ou oiko hag̃ua Cam yvýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma Egito yvy re Israel ju ovaẽ, Jacó onhemboekoa Cam ramymino kuery yvy re.