Psalms 105:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã heta omoñemoñare hetã guápe, ha omombareteve umi chupe kuéra ojopývagui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Tumpa ombojeta yae chupe iñemuña reta, jare imbaepuere yae jovaicho Egiptoɨgua reta güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete katu omboheta hetave ohóvo hetãme, ha omombareteve ichupekuéra hesekuéra ija’e’ỹvagui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nhanderuete ojapo ojeupegua kuery ta'y reta aguã rami, ojapo imoingo axya kuery gui imbaraeteve aguã rami.