Psalms 105:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e hechapyrãva ha'e kuéra ojapo, imombe'upyrãva ojapo Cam yvýpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare omee chupe reta oyapo vaerä mɨakañɨ reta, Egiptoɨgua reta oikuaa vaerä Tumpa imbaepuere, ¡oyapo mɨakañɨ reta tuichagüe Cam iɨvɨ pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ha umía oñe’ẽ pohýi faraónpe ha ojapo heta milágro Cam yvýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e kuery po rupi ojapo uka hexa pyrã ikuaia mbyte, nhomondyipaarã ojapo Cam yvy re.