Psalms 105:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ombou pyhare ha iñypytũmba, ha'e kuéra katu ndoikuaaséi mba'eve iñe'ẽgui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ombou pɨtumimbi, opaetei oyembopɨtumimbi vaerä Egipto pe, ërei mbaetɨ oendu reta chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ombou ypytũ, ha iñypytũmba oparupiete péicha ramojepe, ha’ekuéra naiñe’ẽrenduséi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy pytũ ombou ramo opa rupi pytũ teĩ Moisés ha'e Arão ndojapo e'ỹi ijayvuague.