Psalms 105:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã oñe'ẽ ha tuku ou, ñati'ũ upe tetã omyenyhẽ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa omoë iñee yave, jeta yeyé mberu, jare jeta yae kɨ́ opaetei iɨvɨ rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oñe’ẽ ha ou mbutueta ha ñati’ũgui omyenyhẽ pe tetã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ijayvu rã ou mberu arai rami, ky voi ou yvy jave rupi.