Psalms 105:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã oñe'ẽ ha tuku mante ou, tuku ra'y ikatu'ỹva jaipapa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa omoë iñee yave, ou jetagüe tuku reta; ¡tuku raɨ reta opa rapeä yaipapa vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñe’ẽ ha ou tukueta omyenyhẽte peve ijyvy,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ijayvu rã ou tuku-karu, opo va'e heta ete ikuai oipapaa aguã rami e'ỹ.