Psalms 105:36 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi katu ojuka mayma memby ypykue, opaite mitã ypykue ojuka Egíptope.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Oyuka Egipto pe opaete membɨrɨpɨ, kuimbae taɨrɨpɨ reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
uperire ojuka maymaite ita’ýra ypykue Egípto retãme, ituvakuéra mbaretekue tenondeguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojukapa avi jypygua yvy re ikuai va'ekue, jypygua imbaraete teri vy oguereko va'ekue.