Psalms 105:37 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israel guápe oguenohẽ pláta ha oroita reheve, ndaipóri ikangýva ijapytépe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jae güɨnoe tëta imbae vae jeta korepoti jare oro ndive; jare mbaetɨ ñemuña reta güi kia imbaerasɨ vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi oguenohẽ Israelguakuérape pláta ha óroita reheve, ha ijapytépe ndaipóri hasýva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ojeupegua kuery oguenoẽ ouro ha'e prata reve. Ha'e kuery regua peteĩve jipoi hexaĩ e'ỹ va'e.