Psalms 105:38 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Egiptogua ovy'a ha'e kuéra osẽvo, okyhyje etereígui chugui kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Egiptoɨgua oecha opa ñogüɨnoe yogüɨraja yave, oyerovia reta, echa okɨɨye yae chugüi reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Egiptoyguakuéra ovy’a osẽ haguére hikuái, okyhyjeitereígui Israelguakuéragui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery oje'oi ramo Egito pygua kuery ovy'apa okuapy, ha'e kuery gui okyje teria ja.