Psalms 105:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã ombou arai ojaho'íva chupe kuéra, ha tata pyhare chupe kuéra ohesapéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tumpa ombou amapɨtu, pɨpe omoküaraɨa reta vaerä, jare tata, pɨpe pɨ̈tu yave omoembipe vaerä chupe reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete ojaho’i ichupekuéra arai reheve, ha tata ohesapéva pe pyhare pukukue rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor ombou peteĩ arai ojeupegua kuery áry rupi ijao'iarã, ha'e pyávy tataendy ju ombou omoexakã aguã.