Psalms 105:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra ojerure ho'u vaerã ha ombou chupe kuéra ynambu, mbuja yvágagui guápe omohyguãtã chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Tembíu oiporu reta yave, Tumpa ombou chupe reta inambu, jare mbɨyape ara pegua pe omoangapɨɨ reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ojerure hikuái, ha ombou ynambueta, ha pan (mana) yvagaguiguáva omohyg̃uatã hag̃ua ichupekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ojerure ramo ombou reta guyra, yva gui mbojape ombou va'ekue re guive hevyatãmba.