Psalms 105:41 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ita guasu ojoka ha y chugui osẽ, osyrýva yvy ojeiko'ỹha rupi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oipea ɨ̈vavira, jare oë ɨ, oguata ɨ ɨ̈aka rupi rami ñuu rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ombokua pe itaguasu ha yeta otororõ ha osyry yvy perõ rupi ku ysyrýicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peteĩ itaova ombovo uka ramo oẽ yy, tekoa e'ỹa rupi oxyry ovy yakã rami.